Finiscol S.r.L. - collanti, sigillanti e detergenti

CATALOGO - Prodotti per la detergenza

SPLENDY SGRASSATORE UNIVERSALE

Prodotto per la pulizia di qualsiasi superficie, pareti lavabili, pavimenti, sevizi igienici, moquettes, tappezzeria, sedili auto. Non fa schiuma.

UNIVERSAL SPLENDY
Product for cleaning all types of surfaces, washable walls, floors, sanitary fixtures, carpets, wallpaper, car seats. Does not foam.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 750	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

SGRASSATORE MARSIGLIA

Sgrassatore universale igienizzante al profumo di marsiglia.

For cleaning all types of surfaces.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 750	Flacone / Bottle

GLASS NET MULTIUSO

Detergente multiuso per vetri, cristalli, specchi, mobili, piastrelle, schermi TV, superfici lavabili della cucina. Non lascia aloni e senza risciacquo.

MULTIPURPOSE GLASS NET
Multipurpose detergent for glass, crystal, mirrors, furniture, tiles, television screens and washable kitchen surfaces. Does not leave residue, no streaking.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 750	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

LORE PIATTI

Detersivo liquido neutro concentrato al limone per il lavaggio manuale delle stoviglie.

LORE DISHES
Neutral, concentrated, lemon-scented dish detergent for manual dish washing.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1,5	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

LAVASTOVIGLIE LIQUIDO CONCENTRATO

Detersivo liquido concentrato per macchine lavastoviglie.

CONCENTRATED DISHWASHER LIQUID
Concentrated liquid detergent for dishwashing machines.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

LAVABICCHIERI LIQUIDO CONCENTRATO

Detersivo liquido concentrato specifico per macchine lavatazzine e lavabicchieri di bar, ristoranti, comunità.

CONCENTRATED LIQUID FOR WASHING DRINKING GLASSES
Concentrated liquid detergent specifically for cup- and drinking-glass-washing machines for bars, restaurants and institutions.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

LORE BRILLANTE

Brillantante liquido concentrato. Poche gocce rendono lucide e brillanti stoviglie, posate e bicchieri. Specifico per macchine lavastoviglie.

LORE BRILLANTE
Concentrated liquid rinsing aid. Just a few drops leave dishes, silverware and glasses shiny and brilliant. Specifically for dishwashers.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

DETERGENTE SGRASSANTE PER ALIMENTI D.S.A. 1005

Questo prodotto e' stato formulato con principi attivi ad elevata biodegradabilità e senza fosforo indicato per rimuovere grassi alimentari; elevato potere sgrassante;schiumoso;elevata concentrazione;a basso residuo; indicato per tutte le superfici (pannelli inox ed alluminio, macchinari industria alimentare, pavimenti, piani di lavoro, affettatrici, ecc.).

FOOD INDUSTRY DEGREASING DETERGENT D.S.A.1005
the formulation of this product contains high biodegradable active principles and it is phosphorous free specific for removing food greases; suited for any kind of surfaces (stainless steel panels, aluminium panels, food industry machines, floors, working tables, slicing machines, etc.); very high degreasing power; high concentration; low residuals, thus preventing food contamination. foam.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 10	Flacone / Bottle

DETERGENTE UNIVERSALE D.U. 1004

Questo prodotto e' stato formulato con principi attivi ad elevata biodegradabilità e senza fosforo; elevato potere pulente e solubilizzante (efficace contro ogni tipo di sporco, grasso, unto, olio, ecc.); elevata concentrazione; indicato su tutte le superfici lavabili (piastrelle, serramenti, pavimenti, cucine, ecc.); maggiore scorrevolezza nel pulire, minor tempo di lavoro; senza risciacquo.

UNIVERSAL DETERGENT D.U.1004
the formulation of this product contains high biodegradable active principles and it is phosphorous free suited for all washable surfaces (tiles, window and door frames,doors, kitchen furniture, etc.); very high cleaning and solubilising power (effective against any kind of soils, greases, smears, oils, etc.); higher slipping of rag, then shorter working time; high concentration;used both by hand and by machine; rinse free.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 10	Flacone / Bottle

LORE RIMUOVI CAL

Decalcificante, disincrostante per macchine lavastoviglie. Ottimo per eliminare incrostazioni di calcare da rubinetti, lavabi, doccie, ecc.

LORE CAL REMOVER
Decalcifier and descaler for dishwashing machines. Excellent for eliminating calcium deposits from faucets, sinks, showers, etc.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

LORE LYS PAVIMENTI

Detergente igienizzante profumato specifico per la pulizia di qualsiasi superficie lavabile, piastrelle, pavimenti, water, vasche, ecc. Igienizza e disinfetta.

LORE LYS FLOORS
Sanitizing, scented detergent specifically for cleaning all washable surfaces, tiles, floors, toilets, tubs, etc. Sanitizes and disinfects.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

CERA PAVIMENTI ERCOLINA

Cera per pavimenti in monocottura, marmo e cotto.

HERCULEAN FLOOR WAX
Wax for single-fired tiles, marble and terracotta.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

LAVAINCERA ERCOLINA

Lava ed incera in un’unica passata.

HERCULEAN WASHWAX
Washes and waxes with one application.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

LORE NET PLUS

Disinfettante disincrostante concentrato per lavelli, vasche, wc, ecc.

LORE NET-PLUS
Concentrated disinfectant and descaler for sinks, tubs, toilets, etc.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

DISGORGA RAPID

Libera tubazioni di scarico da ogni impedimento di natura organica. Non danneggia tubi in gomma, metallo e plastica.

RAPID DRAIN FLUSH
Frees drainpipes from all types of organic blockage. Does not damage rubber, metal or plastic pipes.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Fusto / Drum

DETERSIVO LIQUIDO LAVATRICE

LIQUID SOAP FOR WASHING MACHINE

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 5	Fusto / Drum

DETERSIVO POLVERE LAVATRICE

Detersivo per bucato in lavatrice. Profumato ed efficace anche a basse temperature.

POWERED LAUNDRY DETERGENT
Detergent for washing machine loads. Scented and efficient even at low temperatures.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Kg 8	Fusto / Drum

AMMORBIDENTE MUSCHIO BIANCO

Ammorbidente profumato per bucato in lavatrice.

FABRIC SOFTENER
Scented fabric softener for washing machine loads.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 2	Fusto / Drum

CREMA AMMONIACAL

Pulisce a fondo senza graffiare lavandini, cucine, inox, vasche da bagno, ecc.

CIT AMMONIA CREAM
Deep cleans sinks, stoves, stainless steel, bathtubs, etc. without scratching.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 500	Fusto / Drum

POLVERE ABRASIVA

Pulisce pentole, lavandini in ceramica, ecc. Detersivo per superfici dure.

ABRASIVE POWDER
Cleans pots, ceramic sinks, etc. Detergent for hard surfaces.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Gr 750	Fusto / Drum

PASTA LAVAMANI

Per tipografi, meccanici, muratori, ecc. Non contiene sabbia e non screpola la pelle.

LORE HAND WASHING PASTE
For typographers, mechanics, builders, etc. Does not contain sand and does not chap skin.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Barattolo / Can
Lt 5	Barattolo / Can

PASTA LAVAMANI BIANCAMANO

Pasta lavamani extra bianca, super efficace per sporchi difficili.

"WHITEHANDS” HAND WASHING PASTE
Extra-white hand-washing paste, super efficient for tough grime.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Gr 900	Barattolo / Can
Kg 4	Barattolo / Can

SAPONE PERLATO DELICATO LATTE

Sapone liquido delicato al PH neutro, ideale per mani. Usato in ufficio, bar, ristoranti, officine.

PEARLY DELICATE SOAP
Delicate, liquid, pH neutral soap, ideal for hands. For use in offices, bars, restaurants and workshops.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 500 con dispenser	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

SAPONE CREMOSO FORTE

Sapone liquido ad alto potere sgrassante specifico per tipografie, officine, carrozzerie, falegnamerie, ecc.

ORANGE PEARLY SOAP
Powerfully degreasing liquid soap specifically for typographies, workshops, body shops, woodworking shops, etc.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 5	Fusto / Drum
Lt 10	Fusto / Drum

EMULGEL ORANGE

Lavamani in gel con microgranuli profumato agli estratti di agrumi. Specifico per tipografie, officine, carrozzerie, falegnamerie, ecc.

EMULGEL ORANGE
Citrus-scented hand washing gel with micro-granules. Specifically for typographies, workshops, body shops, woodworking shops, etc.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

CREMA PROTETTIVA SL

Crema barriera contro dermatosi professionali causate dalla manipolazione di sostanze chimiche, solventi, olii, colle, benzine, polveri e fuliggini.

SL PROTECTIVE CREAM
Cream barrier against professional dermatitis caused by the manipulation of chemical substances, solvents, oils, glues, gasoline, powders and soot.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 100	Tubetto sciolto / Single tube

ALCOL ETILICO 90°

Solvente di uso generale, utilizzato nell’industria e nella casa per pulizie, ecc.

ETHYL ALCOHOL 90°
Solvent for general use, for industries and in the home for cleaning, etc.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Fusto / Drum

LUANA AMMONIACA PROFUMATA

Disinfettante di uso generale profumato.

LUANA AMMONIA
Disinfectant for general use. Perfumed.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Flacone / Bottle

GIADA AMMONIACA

Disinfettante di uso generale.

GIADA AMMONIA
Disinfectant for general use.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 5	Flacone / Bottle

LARA CANDEGGINA PROFUMATA

Igienizzante per ambienti e per bucato a mano e lavatrice. Profumata.

LARA BLEACH
Sanitizer for environments and for hand-washed laundry and washing machine loads. Perfumed.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 2	Fusto / Drum
Lt 5	Fusto / Drum

SARA CANDEGGINA

Igienizzante per ambienti e per bucato a mano e lavatrice.

SARA BLEACH
Sanitizer for large surfaces and for hand-washed laundry and washing machine loads.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle
Lt 2	Fusto / Drum
Lt 5	Fusto / Drum

ACIDO MURIATICO 10%

Disinfettante in genere.

MURIATIC ACID 10%
General disinfectant.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Lt 1	Flacone / Bottle

SODA CAUSTICA SCAGLIE

Utilizzata come disincrostante in genere.

SODIUM HYDROXIDE FLAKES
Used as a general descaler.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Kg 1	Barattolo / Can
Kg 25	Sacco / Sack

ACCENDIFUOCO TAVOLETTE

Indicato per barbecue, camini e stufe. Senza fumo e odore.

FIRE STARTING TABLETS
Suitable for barbeques, fireplaces and stoves. Without smoke or odors.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

48 tavolette	Scatola / Box

FIREGLASS

Detergente altamente efficace specifico per la pulizia dei vetri dei camini e stufe. Elimina fuliggine e nerofumo causati dalla combustione del legno.

FIREGLASS
Highly efficient detergent specifically for cleaning the glass of fireplaces and stoves. Eliminates soot and carbon-black caused by the combustion of wood.

PERSONALIZZABILI CON PROPRI MARCHI

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 500	Flacone / Bottle
Lt 1	Flacone / Bottle

SAPONETTE HOTEL

Saponetta monouso incartata per hotel.

HOTEL SOAP BARS
Disposable bars of soap, wrapped in paper for hotels.

PERSONALIZZABILI CON PROPRI MARCHI

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Gr 10	Flowpack

BAGNOSCHIUMA HOTEL

Bagnoschiuma in bustina monodose.

HOTEL SHOWER GEL
Shower gel in single-portion packets.

PERSONALIZZABILI CON PROPRI MARCHI

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 10	Flowpack

SALVIETTINE AL LIMONE

LEMON TOWEL

DEODORANTE AMBIENTE SPRAY

DEODORANT SPRAY

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Ml 300	Bombola / Canister

DEODORANTE WATER

Tavoletta profumata per water.

TOILET BOWL DEODORANT
Perfumed tablets for toilet bowls.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Pz 4	Scatola / Box

DEODORANTE GEL ASSORBIODORI

Assorbe odori sgradevoli da ambienti ed armadi, rilasciando un gradevole profumo.

ODOR ABSORBING DEODORANT GEL
Absorbs unpleasant odors from environments and wardrobes, leaving a pleasant perfume.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Pino / Bouquet	Scatola / Box

SAPONE DI MARSIGLIA

Per bucato a mano.

MARSEILLES SOAP
For hand-washed laundry.

CONFEZIONE Packaging	TIPO CONFEZIONE Type packaging

Gr 300 Pz 2	Cartone / Box

Documento senza titolo